文章·Articles

Chinese in
Real Life

Practical articles to help you understand real Chinese and use it with confidence.

A warm reading scene with an open book, notebook, pen, coffee, and natural light

Featured

商業中級 · Lv 4

職場必備的 5 個用語

5 Essential Workplace Phrases in Chinese

跟主管、同事或客戶溝通時,有些說法幾乎天天都會用到。這篇文章整理五句實用的職場用語,教你什麼時候該說哪一句。

閱讀文章
日常生活中級 · Lv 4

中文母語者真的會用的 5 個成語

5 Chengyu Native Speakers Actually Use

學中文的時候常常會學到很多成語,但有些其實比較常出現在文章或考試裡。這篇文章整理五個母語者在日常聊天中真的很常用的成語。

閱讀文章
商業中級 · Lv 4

同一句話,跟朋友和主管怎麼說?

How Do You Say the Same Thing to Friends and Your Boss?

同樣的意思,跟朋友聊天可以很輕鬆,跟主管、客戶或長輩說話卻要換一種方式。這篇文章用五個常見情境,帶你看懂中文正式與非正式的差別。

閱讀文章
01 / 03

All Articles

商業初級 · Lv 2

新人的第一天

A new hire's first day

小明上班第一天,認識新同事,心裡有點緊張,但大家都很友好。一起看看新人第一天會用到的對話。

閱讀文章
商業初級 · Lv 2

介紹自己的工作

Introducing Your Job

安娜剛加入公司,跟業務大衛聊起彼此的工作。大衛每天聯絡客戶、介紹產品;安娜是財務助理,負責看發票、整理資料、做報表。一起學怎麼用中文介紹職位和工作內容。

閱讀文章
商業中級 · Lv 3

處理客戶投訴

Handling a Customer Complaint

客戶收到的杯子有幾個破了,剛好隔天有活動要用,心裡有點著急。客服一邊道歉、一邊確認狀況,馬上安排補寄,還幫忙加快配送速度。一起學客服處理客訴時常用的對話跟詞彙。

閱讀文章
商業中級 · Lv 4

安排會議時間

Scheduling a meeting

陳助理幫林經理跟王總安排開會時間,準備簡報跟會議資料,還要訂會議室、寄通知。一起學辦公室排會議常用的對話跟詞彙。

閱讀文章
商業中級 · Lv 4

職場必備的 5 個用語

5 Essential Workplace Phrases in Chinese

跟主管、同事或客戶溝通時,有些說法幾乎天天都會用到。這篇文章整理五句實用的職場用語,教你什麼時候該說哪一句。

閱讀文章
商業中級 · Lv 4

同一句話,跟朋友和主管怎麼說?

How Do You Say the Same Thing to Friends and Your Boss?

同樣的意思,跟朋友聊天可以很輕鬆,跟主管、客戶或長輩說話卻要換一種方式。這篇文章用五個常見情境,帶你看懂中文正式與非正式的差別。

閱讀文章
商業高級 · Lv 5

跨國團隊的溝通挑戰

The Communication Challenges of Cross-National Teams

跨國團隊聽起來很國際化,但「在同一個專案裡」不代表「在同一個節奏裡」。這篇 Lv5 高級文章帶你看懂語言差異、文化差異跟時差如何影響跨國合作,以及公司可以怎麼建立更清楚的溝通規則。

閱讀文章
商業高級 · Lv 6

外送平台靠什麼賺錢

How food delivery platforms make money

外送平台不只是「幫忙送餐」,背後其實是一種平台經濟。這篇 Lv6 高級文章帶你認識抽成、平台服務費、廣告跟規模經濟,看懂外送平台真正的商業模式。

閱讀文章